Новый французско-русский словарь - sage
Связанные словари
Перевод с французского языка sage на русский
sage
1. adj1) мудрый; умный
2) разумный, благоразумный; благонравный
3) смирный, послушный
enfant sage — послушный ребёнок
••
sage comme une image — тише воды, ниже травы
4) скромный, сдержанный, целомудренный
5) умеренный, скромный (о вкусе, желании)
roman sage — роман в классическом стиле, без ухищрений
petite robe sage — простенькое, скромное платьице
2. m1) мудрец
il n'est si bon sage qui ne faille посл. — на всякого мудреца довольно простоты
2) советник (в некоторых организациях); специалист-советник, консультант
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adjdevenir sage à ses dépens — см. apprendre qch à ses dépenssage comme une imageêtre sage comme l'enfant Jésusmontrez-vous le plus sageaprès dommage chacun est sagemieux vaut un sage ennemi qu'un imprudent amimémoire et usage rendent l'homme sageil faut être sage avec sobriété2. mles sages de la terrele sage de la Tourainecommission des sagesil se croit un de sept sagesil n'est si bon sage qui ne faillele sage seul s'appartientil vaut mieux être fou avec tous que sage tout seulun fou avise bien un sagefou qui se tait passe pour sageles fous inventent les modes, et les sages les suivent ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):